What's up? - 4noBlondes rmx da DJ Miko

[Erikinho]

Twenty-five years and my life is still
25 anni e la mia piccola vita
Trying to get up that great big hill of hope
sta ancora cercando di tirare su quel grande monte di speranze
For a destination
per una destinazione
And I realized quickly when I knew I should
e ho velocemente realizzato ke quando sapevo potevo
That the world was made up of this brotherhood of man
che il mondo era fatto di questi fratelli uomini
For whatever that means
qualsiasi cosa voglia dire
And so I cry sometimes
e così a volte piango
When I'm lying in bed
quando giaccio nel letto
Just to get it all out
solo per uscire un po da tutto questo
What's in my head
Cosa c'è nella mia testa
And I am feeling a little peculiar
E mi sento un pò strana

And so I wake in the morning
E così mi sveglio la mattina

And I step outside
E metto il piede fuori
And I take a deep breath and I get real high
Prendo un respiro profondo e vado veramente in alto

And I scream at the top of my lungs
E urlo al massimo delle mie possibilità(lett.al massimo dei miei polmoni)
What's going on?
Che cosa succede?
I said hey, what's going on?
E dico, che cosa succede?
and I try, oh my god do I try
e ci provo ,oh mio dio se ci provo
I try all the time, in this institution
ci provo tutto il tempo, in questa istituzione
ooh, ooh ooh
ooh, ooh ooh
and I try, oh my god do I try
e ci provo ,oh mio dio se ci provo
I try all the time, in this institution
ci provo tutto il tempo, in questa istituzione
And I pray, oh my god do I pray
e prego, oh mio dio se prego
I pray every single day
prego ogni singolo giorno

For a revolution
per una rivoluzione
And so I cry sometimes
e così a volte piango
When I'm lying in bed
quando giaccio nel letto
Just to get it all out
solo per uscire un po da tutto questo
What's in my head
Cosa c'è nella mia testa
And I am feeling a little peculiar
E mi sento un pò strana
And so I wake in the morning
E così mi sveglio la mattina
And I step outside
E metto il piede fuori
And I take a deep breath and I get real high
Prendo un respiro profondo e vado veramente in alto
And I scream at the top of my lungs
E urlo al massimo delle mie possibilità(lett.al massimo dei miei polmoni)
What's going on?
Che cosa succede?
And I say, hey hey hey hey
E dico, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
E dico, che cosa succede?
Twenty-five years and my life is still
25 anni e la mia piccola vita
Trying to get up that great big hill of hope
sta ancora cercando di tirare su quel grande monte di speranze
For a destination
per una destinazione


Pero' mi sorge un dubbio....ma no...va bè...


Hola

Erikinho

[R@ve M@ster Dj]

Una delle mie preferite l'originale. Il remix mi fa schifo sinceramente.

Pero' mi sorge un dubbio....ma no...va bè...

Quale?

[Erikinho]

Avevano ridotta la parte testuale.o no?

Devo cercarla...x risentirla...



Hola
Erikinho

[R@ve M@ster Dj]

quello che hai postato è il testo completo dell'originale. non ricordo se nel remix hanno tolto qualcosa... ma non credo