Gigi d'Agostino - The Way

Aperto da Martina, Settembre 09, 2007, 22:12:59 PM

Discussione precedente - Discussione successiva

Martina

They made up their minds
Si fecero le loro idee
And they started packing
E iniziarono a fare I bagagli
They left before the sun came up that day
Partirono quel giorno prima del sorgere del sole
exit to eternal summer slacking
una via d'uscita da una pigra estate
But where were they going
Ma dove mai andranno
Without ever knowing the way?
Senza conoscere la strada?
They drank up the wine
Si ubriacarono di vino
And they got to talking
Ed iniziarono a parlare
They now had more important things to say
Ora avevano cose molto importanti da dirsi
And when the car broke down
E quando la macchina si guastò
They started walking
Iniziarono a camminare
Where were they going without ever knowing the way?
Ma dove mai andranno senza conoscere la strada

Anyone could see
Ognuno poteva vedere
The road that they walk on is paved in gold
Che la strada che percorrevano è coperta d'oro
And it's always summer, they'll never get cold
È sempre estate e non avranno mai freddo
They'll never get hungry
Non si arrabbieranno mai
They'll never get old and gray
Mai diventeranno vecchi e con I capelli grigi
You can see their shadows
Puo vedere le loro ombre
Wandering off somewhere
Vagare in qualche luogo
They won't make it home
Non vorranno mettere su casa
But they really don't care
E non gli importa davvero
They wanted the highway
Volevano l'autostrada
They're happy there today , today
Ed ora sono davvero felici

The children woke up
I bambini si svegliarono
And they couldn't find 'em
E non li trovarono
They Left before the sun came up that day
Partirono quel giorno prima del sorgere del sole
They just drove off
Ingranarono semplicemente la marcia
And left it all behind 'em
Lasciandosi il resto alle spalle
But where were they going without ever knowing the way?
Ma dove se ne andranno senza conoscere la strada?

Anyone could see
Ognuno poteva vedere
The road that they walk on is paved in gold
Che la strada che percorrevano è coperta d'oro
And it's always summer, they'll never get cold
È sempre estate e non avranno mai freddo
They'll never get hungry
Non si arrabbieranno mai
They'll never get old and gray
Mai diventeranno vecchi e con I capelli grigi
You can see their shadows
Puo vedere le loro ombre
Wandering off somewhere
Vagare in qualche luogo
They won't make it home
Non vorranno mettere su casa
But they really don't care
E non gli importa davvero
They wanted the highway
Volevano l'autostrada
They're happy there today , today
Ed ora sono davvero felici


:progo:
..::C I O  C H E  S E G N A  I N S E G N A::..

...In Trance We Trust...



Mixx

"Ho attraversato gli oceani del tempo per trovarti"

Rickee V


DjMonak

Ricordatevi anche la versione dei "Fastball", molto carina sia la versione di questa canzone, che il video.
La prima versione era di Jimmy Fontana!  :o