ATB - Something Just Are The Way They Are

[Martina]

E' di ATB, ma lo ammetto, non è trance, volevo semplicemente segnalarla..
a mio parere è stupenda 

per ascoltarla: http://it.youtube.com/watch?v=dzu9lAyVa7w


there is no contemplating
Non c'è bisogno di valutare
it's all negotiating
è solo un compromesso
It makes no sense what we've become
non ha senso quello che siamo diventati
there are no words to explain
non ci sono parole per spiegarlo
it's all just bugs and aeroplanes
tutto è come gli insetti ed aereoplani
we stretch but we can't even reach
per quanto possiamo allungarci non li raggiungeremo mai

they talk about our present
parleranno del nostro presente
the past and almost everything
del passato e quasi di tutto il resto
before they never even tried
prima di averlo provato
but I can't find the answers
ma io non riesco a trovare le risposte
to all the questions inside
a tutte le domande che ho dentro
some things just are the way they are
alcune cose vanno nel modo in cui devono andare

but tonight it's all
ma stanotte è tutto
an ever lasting out of here
un infinito fuori di qui
the kind that makes my story disappear
il modo che permette alla mia storia di scomparire
tonight it's everything I'll ever need to know
stanotte è tutto quello che avrò bisogno di sapere

I've tried to see it your way
ho provato a vederla a tuo modo
I've made up stupid stuff to say
mi sono inventato tante sciocchezze per dirlo
but you never really did reply
ma tu non mi hai mai dato una vera risposta
there are tons of bricks between us
ci sono tonnellate di mattoni tra noi
but we still have to meet up
ma noi dobbiamo ancora incontrarci
and be the people that we are
ed essere le persone che realmente siamo

they talk about our present
parleranno del nostro presente
the past and almost everything
del passato e quasi di tutto il resto
before they never even tried
prima di averlo provato
but I can't find the answers
ma io non riesco a trovare le risposte
to all the questions inside
a tutte le domande che ho dentro
some things just are the way they are
alcune cose vanno nel modo in cui devono andare

but tonight it's all
ma stanotte è tutto
an ever lasting out of here
un infinito fuori di qui
the kind that makes my story disappear
il modo che permette alla mia storia di scomparire
tonight it's everything I'll ever need to know
stanotte so tutto quello che avrò bisogno di sapere

[m@uro]

Non è per niente Trance
Bellissima, Trilogy rulez

[♣Tommy♣]

bellina  . me l'aspettavo cantata da una donna però  . teniamo qua o spostiamo

[Martina]

teniamo qua o spostiamo

infatti nn volevo postarla qui in trance perché di trance in questa canzone di atb non c'è nulla..ma poi mi sono detta..e dove la posto?